Skip navigation EPAM

UX Writer Remote

UX Writer Description

Job #: 90901


Are you an experienced and talented UX Writer looking for an exciting opportunity to work remotely for an international IT company? If you're fluent in English and have a passion for creating user-friendly content that aligns with brand values and industry best practices, we have the perfect role for you! As a key member of our cross-functional project team, you'll collaborate with designers, technologists, and stakeholders to craft compelling narratives and copy for various digital products and applications. Your expertise in UX-focused writing and ability to articulate the rationale behind your work will be highly valued in our collaborative and supportive environment. Join us and showcase your skills while making a real impact on our clients' digital experiences.

EPAM is a leading global provider of digital platform engineering and development services. We are committed to having a positive impact on our customers, our employees, and our communities. We embrace a dynamic and inclusive culture. Here you will collaborate with multi-national teams, contribute to a myriad of innovative projects that deliver the most creative and cutting-edge solutions, and have an opportunity to continuously learn and grow. No matter where you are located, you will join a dedicated, creative, and diverse community that will help you discover your fullest potential.


  • Write user-friendly content that aligns with the client's brand, values, and tone, meeting business goals and industry best practices
  • Collaborate with a cross-functional project team to create narratives and copy for journey maps, landing pages, products, applications, and more across web and mobile
  • Participate in stakeholder workshops and the design process to ensure effective content integration
  • Collaborate closely with design and technology teams to ensure seamless user experiences
  • Provide editorial feedback to the project team and other writers, fostering a culture of continuous improvement
  • Engage and collaborate with other UX writers to exchange insights and enhance collective creativity


  • Towering expertise in writing useful, accessible, and natural-sounding product UI content in American English
  • Ability to draw from a variety of content strategy/content design frameworks to address complicated human problems across screens and product areas
  • Advanced working expertise in Figma (including content-specific plug-ins such as Ditto); should be adept in multiple aspects of the toolset, not just writing/editing text
  • Advanced presentation and storytelling skills (including PPT creation)
  • Competent facilitation and workshopping skills
  • Familiarity with Microsoft Office 365
  • Baseline understanding of headless content management systems and GitHub
  • Working understanding of AI/ML for content design, including NLU development, designing for generative AI, and prompt engineering
  • Relationship building and a "one team" mindset
  • Growth mindset and first-principles thinking

We Offer

  • Career plan and real growth opportunities
  • Unlimited access to LinkedIn learning solutions
  • International Mobility Plan within 25 countries
  • Constant training, mentoring, online corporate courses, eLearning and more
  • English classes with a certified teacher
  • Support for employee’s initiatives (Algorithms club, toastmasters, agile club and more)
  • Enjoyable working environment (Gaming room, napping area, amenities, events, sport teams and more)
  • Flexible work schedule and dress code
  • Collaborate in a multicultural environment and share best practices from around the globe
  • Hired directly by EPAM & 100% under payroll
  • Law benefits (IMSS, INFONAVIT, 25% vacation bonus)
  • Major medical expenses insurance: Life, Major medical expenses with dental & visual coverage (for the employee and direct family members)
  • 13 % employee savings fund, capped to the law limit
  • Grocery coupons
  • 30 days December bonus
  • Employee Stock Purchase Plan
  • 12 vacations days plus 4 floating days
  • Official Mexican holidays, plus 5 extra holidays (Maundry Thursday and Friday, November 2nd, December 24th & 31st)
  • Relocation bonus: transportation, 2 weeks of accommodation for you and your family and more
  • Monthly non-taxable amount for the electricity and internet bills


  • By applying to our role, you are agreeing that your personal data may be used as in set out in EPAM´s Privacy Notice ( and Policy (

Hello. How Can We Help You?

Our Offices